KVKK Aydınlatma Metni

6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu kapsamında · Sürüm 2026-10-v1

1. Veri Sorumlusu

PoliGo (PoliVision) ("PoliGo") olarak kişisel verilerinizin güvenliğine önem veriyoruz. Adres: Türkiye · İletişim: kvkk@polivision.net

2. İşlenen Kişisel Veriler ve Amaçları

VeriAmaçHukuki Sebep
Kimlik ve iletişim (ad, e-posta, telefon)Üyelik, giriş, bildirimSözleşmenin ifası (m.5/2-c)
Seyahat verileri (rota, uçuş, konaklama, harcama, notlar)Seyahat planlama hizmetiSözleşmenin ifası (m.5/2-c)
Pasaport / vize bilgileri ve taramalarıBelge cüzdanı, vize hatırlatmaSözleşmenin ifası, açık rıza
Sağlık notları (alerji, ilaç) Özel nitelikliAcil durum bilgisiAçık rıza (m.6)
Konum verisiHarita, rota takip, yakındaki yerler, grup konumuAçık rıza
Fotoğraf, ses ve kamera görüntüleriAlbüm, PoliLens, PoliTercümanSözleşmenin ifası, açık rıza
İşlem güvenliği (IP, cihaz, tarayıcı, giriş kayıtları, ziyaret istatistikleri)Güvenlik, kötüye kullanımın önlenmesi, hizmet iyileştirmeHukuki yükümlülük (5651), meşru menfaat (m.5/2-ç, f)
Pazarlama tercihiKampanya bilgilendirmesiAçık rıza (isteğe bağlı)

3. Verilerin Aktarılması

Verileriniz satılmaz ve reklam amacıyla üçüncü kişilerle paylaşılmaz. Hizmetin sunulması için aşağıdaki aktarımlar yapılabilir:

  • Barındırma (sunucu) hizmeti: Verilerin saklandığı sunucu sağlayıcısı.
  • Çeviri ve yapay zeka hizmetleri (Google vb.): PoliTercüman, PoliLens ve Poli asistan için gönderdiğiniz metin, ses ve görüntüler yurt dışındaki sunucularda işlenir (açık rızanıza dayanır).
  • Harita ve hava durumu hizmetleri: Konum ve yer sorguları.
  • Yetkili kamu kurumları: Kanunen zorunlu hallerde.

4. Güvenlik ve Saklama Süresi

  • Bağlantılar HTTPS ile şifrelenir. Şifreler geri çözülemez biçimde saklanır.
  • Pasaport, bilet, fiş ve kişisel fotoğraflar sadece sahibine ve izin verdiği grup üyelerine açıktır.
  • Hatalı giriş denemeleri sınırlandırılır. Veriler düzenli ve şifreli olarak yedeklenir.
  • Verileriniz hesabınız aktif olduğu sürece saklanır. Hesabınızı sildiğinizde kişisel verileriniz ve yüklediğiniz dosyalar kalıcı olarak silinir. Kanunen saklanması zorunlu işlem güvenliği kayıtları yasal süre (en fazla 2 yıl) sonunda imha edilir.

5. Haklarınız (KVKK m.11)

  • Verilerinizin işlenip işlenmediğini öğrenme ve bilgi talep etme
  • İşlenme amacını ve aktarıldığı kişileri öğrenme
  • Eksik veya yanlış verilerin düzeltilmesini isteme
  • Verilerin silinmesini veya yok edilmesini isteme
  • Açık rızanızı her zaman geri alma
  • Kanuna aykırı işleme nedeniyle zararın giderilmesini talep etme

Uygulama içinde Hesap › Gizlilik ve Verilerim sayfasından verilerinizi indirebilir, izinlerinizi değiştirebilir ve hesabınızı kalıcı olarak silebilirsiniz. Diğer talepleriniz için kvkk@polivision.net adresine yazabilirsiniz. Başvurular en geç 30 gün içinde yanıtlanır.

PoliGo Çevirmen

—
↔

Başlatmak için mikrofona bas